-
1 сильно уставать
General subject: overtire -
2 сильно уставать
-
3 загибаться
несов. - загиба́ться, сов. - загну́ться1) ( отгибаться вверх) turn up; ( вниз) turn down2) тк. несов. разг. ( сильно уставать) be on one's last legs -
4 запариваться
несов. - запа́риваться, сов. - запа́риться1) разг. ( сильно уставать) be in a stew, be off one's feet -
5 изнуряться
-
6 ярнаш
ярнашI-ем1. уставать, устать; изнемогать, изнемочь; изматываться, измотаться; терять (потерять) силы от продолжительной трудной работы и физической нагрузкиПий гай ярнаш устать как собака;
кӱнчен ярнаш устать, копая.
(Рак:) Пеш мӱндыркӧ миенам, чот ярненам. С. Чавайн. (Рак:) Я ходил очень далеко, сильно устал.
Кечыгут неле пашам ыштен, бурлак-влак моткоч ярненыт. «Ончыко» Занимаясь целый день тяжёлой работой, бурлаки совсем измотались.
Сравни с:
нояш2. ослабевать, ослабеть, ослабнуть, обессилеть; истощаться, истощиться; лишаться (лишиться) силы; становиться (стать) физически слабым; худеть, похудетьТунам шошо ага ышташат имньышт лийын огыл, телыгоч корма укелан кӧра ярненыт. В. Косоротов. В то время у них даже для весенне-полевых работ не было лошадей, за зиму из-за отсутствия кормов ослабли.
Сакар пеш ярнен, тӱсшат чылт ошемын, шӱргыначкаже пытен, шӱргылужо чараш лектын. С. Чавайн. Сакар сильно похудел, цвет лица стал совсем бледный, щеки осунулись, скулы выступили.
3. перен. уставать, устать; истомляться, истомиться; утомляться, утомиться; чувствовать (почувствовать) душевное утомление от однообразия действия, повторяющихся впечатлений и т. дКолышт ярнаш устать, слушая;
воштыл ярнаш устать от смеха.
Катя марийжым вучен илен ярныш, толеш манын, ӱшанжат пытыш. А. Ягельдин. Ожидая своего мужа, Катя устала, у неё исчезла и надежда на то, что вернётся.
Чылт ярнышым ойгырен. «Й. кече» Я совсем устал от переживаний.
Составные глаголы:
II-емдиал. верить, поверить; доверять, доверить; полагаться (положиться) на кого-л.Ик гана ондаленат, вес ганаже еҥ ок ярне. Калыкмут. Один раз наврал, в другой раз люди не поверят.
Авай ок лий гын, кӧлан ярнен кодем ыле ньогам. МДЭ. Если бы не было матери, кому бы я доверила (букв. доверив, оставила) своего ребёнка.
Смотри также:
ӱшанаш -
7 янгылаш
янгылаш-емГ.уставать, устать; утомляться, утомитьсяПӓшӓштӹ янгылаш уставать на работе;
вычен янгылаш устать от ожидания;
когон янгылаш сильно устать.
– Корнышты ял ӹнжӹ янгылы. В. Петухов. – Пусть в дороге не устанут ноги.
Кӓнгӹжӹм пӱжӓлтӓт гӹнь, телӹм ат янгылы. Калыкмут. Если потеешь летом, то не устанешь зимой.
Сравни с:
нояшСоставные глаголы:
-
8 улнаш
улнашIГ.: хылнаш-ем1. уставать, устать; мякнуть, обмякать, обмякнуть; расслабляться, расслабиться; ослабевать, слабеть, ослабеть, ослабнуть; размякать, размякнуть; изнуряться, изнуриться (о человеке)Кечеш улнаш изнуриться от солнца;
ялт улнаш совсем ослабеть.
Изиракышт чылт улненыт, пыкше йолыштым шӱдырат. И. Одар. Младшие совсем ослабли, еле передвигают ноги.
2. млеть, разомлеть (от волнения); томиться, истомиться; изнывать, изныть; испытывать (испытать) ощущение томности, расслабленностиУжаталын лектеш марийжым ял шеҥгек ӱдырамаш, улна тудын оҥеш. В. Колумб. Провожает мужа женщина до околицы, млеет на его груди.
3. усиливаться, усилиться; становиться (стать) нестерпимым, томительным (о жаре)Кече тугак чот пелта, шокшо улнен веле. «Мар. ком.» Солнце так же сильно палит, жара только усилилась.
Составные глаголы:
II-емтомиться, преть, упреть (при варке); медленно поспевать на жару, на небольшом огне; доходить (дойти) до готовности (о еде)Пучымыш улна. Каша преет.
Пареҥге улна. Картошка преет.
См. также в других словарях:
уставать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я устаю, ты устаёшь, он/она/оно устаёт, мы устаём, вы устаёте, они устают, уставай, уставайте, уставал, уставала, уставало, уставали, устающий, устававший, уставая; св. устать 1. Когда кто либо устаёт, значит … Толковый словарь Дмитриева
Кличко, Владимир Владимирович — Владимир Кличко … Википедия
фигеть — figue f. груб., эвф. Фиге/ть. 1. Очень сильно удивляться; приходить в растерянность. Юганов 1997. 2. мол.. одобр. Приходить в восторг от чего л., от кого л., очень любить кого л., что л. Теперь, когда срок давности истек, признаюсь я, что я… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фрейзер, Джо — Джо Фрейзер … Википедия
Владимир Владимирович Кличко — Владимир Кличко Общая информация Полное имя: Владимир Владимирович Кличко Прозвище: Стальной молот, Доктор (англ … Википедия
Кличко, Владимир — Владимир Кличко Общая информация Полное имя: Владимир Владимирович Кличко Прозвище: Стальной молот, Доктор (англ … Википедия
Кличко Владимир Владимирович — Владимир Кличко Общая информация Полное имя: Владимир Владимирович Кличко Прозвище: Стальной молот, Доктор (англ … Википедия
кивиштать — ся кончать(ся), умирать, сильно уставать , олонецк. (Кулик.). Заимств. из вепс. kibištan, ttа болеть, причинять боль , карельск. kivistä , фин. kivistää – то же, kipu боль ; см. Калима 116 и сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Семейство баклановые — Тело бакланов удлиненное, мощное и цилиндрическое; шея длинная или даже очень длинная, тонкая; голова небольшая; клюв средней длины и с сильным крючковатым концом. Ноги имеют короткие плюсны и длинные пальцы, с боков они сплющены. Крылья… … Жизнь животных
Замучиваться — несов. неперех. разг. Сильно уставать, чувствовать изнеможение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Запариваться — I несов. неперех. 1. Приобретать требуемые качества в результате запарки. 2. страд. к гл. запаривать I II несов. неперех. разг. Париться в бане долго, до изнеможения, до неприятных последствий. III несов. неперех. разг. Сильно уставать, утомлятьс … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
